Category: GOOD NIGHT WISHES

رات جا سلام

Dr. Patban wishes you Good Night.

[ میری شاعری کا ترجمہ: حسن کا سمندر کبھی خشک نہیں ہوتا، اس طرح پیار میں برسنے والے نین بھی خشک نہیں ہوتے. مطلب پرست مطلب نکالنے کے بعد خود بھی نکل جاتا ہے. جہاں پیار بارش ہوتی ہے وہاں دلوں کے ویرانے ختم ہو جاتے ہیں]
سمنڊ نہ سڪن سونهن جا نيڻ نہ سڪن جي پياسا,
جن وٽ عزت محب انسان جي اهي ئي خان خاصا,
مطلب پرست موقعو ڏسي منهن ڦيري ڪن پاسا,
جت وسن چاهت جا چوماسا, جهڪن اتي دليون

March 26, 2019
رات جا سلام

Dr. Pathan wishes you Good Night.
[ Beauty without love and love without beauty are incomplete. Dear! Don’t make it defective, because of hunting for perfect beauty or love. It is miracle of the love that it ignores mistakes and faults. Accept love so as your faults and mistakes can be ignored totally and you be accepted and treated as an ideal and second to none beautiful. ]
نہ ڪا سونهن سون نہ ڪا چاهت چاندي,
اها عجب جهڙي سوچ ڪٿان تو آه آندي,
بره سيکاري برابري تون ڇو بڻائين باندي؟
پيار پرين جي پيراندي, وٺ تہ والي ٿئين

March 26, 2019
رات جا سلام

Dr. Pathan wishes you Good Night.
[ If you are in love with anybody, you can’t see his/her faults, mistakes and limitations. When you start doubting and fearing, believe that you have decided to part away. In such a situation, neither you can see your own beauty, nor can accept & respect love. It will lead you towards mistrust and misunderstanding.]
عشق نہ ڏسي عيب ثواب تون ڪٿان آندا وهم گمان ڊپ شڪ ،
ھلين نہ سڌن سنون رستن تي پوء تون ڪهڙا لنگهندين لڪ؟
پسين ڇو نہ پرين تون پنهنجئ سرت ۽ سونهن سندي مهڪ؟
شايد پاڻ ۾ مون ۽ پيار ۾ نہ اٿئي پڪ ،جو ڦلو ڏسين اک ۾

March 23, 2019
رات جا سلام

Dr.Pathan wishes you Good Night.

[It is better to depend upon self than to follow others, beg or snatch. It is better to have dirty dress than to be with dirty heart & mind. It is better to live like a lion than to live like jackals. We should behave, what we are. I do not my Self, but know you that you are are beauty & love. However, I am for the beauty & love and by the beauty & love]

پنھنجي بیھجي سدا پیرن تي ،

نہ پائجي ٻئي جي جتئ ۾ پیر،

ڀلي ھجي کڻي ڪپڙن منجھ،

پر من ۾ نہ ھجي ڪڏھين میر،

رھجي گدڙ جي بدران ٿي شیر،

مڙس مٿیر, دل روح وجود اندر

March 23, 2019
رات جا سلام

WISH YOU GOOD NIGHT with love respect and regards.

Dr Dur Muhammad Pathan

Founder, Gul Hayat Institute www.drpathan.com

MY POETRY:

تون کليو ڪتاب آھين پرين پاڻ ڇو ٿو پيو لڪائين؟

تون حسن و جمال آھين ڇو نہ ٿو دنيا کي ٻڌائين؟

تون دنيا سڄئ جو آھين پنهنجو فقط تون ناهين,

نهن تي تڏھن نچائين جي پاڻ سونهن ٿو سڏائين,

دلين تي حڪم هلائين, جي پاڻ کي نہ ٿو ڀائين.

TRANSLATION:

[ Dear! You are not closed book. Everybody can read you, understand you and catch you, except your good self. I have read you and in simple words can say that you are beauty & love and vision & wisdom. But, you are not ready to announce it. It is because, you are accepting everybody and avoiding to accept your Self. You are pleasing others and not your Golden Heart and Pure Soul. You give tough time to me and others, when you are proud of your vanishing beauty and age. When you find your self, you become everlasting beauty and love.]

March 23, 2019
رات جا سلام

Dr.Pathan wishes you Good Night.

[Death snatches lives. Not death, but, YOU are snatching my life . I have been looking forward for your beauty & love since centuries. But, you are not ready to response and redesign your vision & wisdom, in which I am also included]

موتن ماري سڀ ڪا، ھوتن ماري مان،

پرین سان پریتٹو، تان جو صدین کان،

پڄران ۽ کامان، ساجن لاء سلام سان

March 23, 2019
رات جا سلام

Dr. Pathan wishes you Good Night.
[Because of Love and respect with sincerity and dedication, I have seen so many lovers, not on the door, but in the heart of their dear ideals. It is miracle of love that always amalgamates love and beauty in a such a way that it becomes difficult to differentiate between lover and bolved. It is not narration, but experience. Peep into golden heart of my dear, you will find me very much there.]
در پهچايو دوست جي مون کي بره بڻايو بختور,
جڏھن ٻولي ٻوليم پيار جي بڻجي ويس سخنور,
ڪندي سندن سونهن امر, اٿم پڪ گهڻي پرين ۾

March 23, 2019
رات جا سلام

Dr. Pathan wishes you Good Night.

[ I have been passing my nights as Suhni passed properly. Fear and doubts or raditions and out-dated values can’t block my way towards my destination. Cool and dark nights are source of inspiration for me to warm my soul in the light of the beauty and kindness of my ideal beloved.]

گذري هر ڪا رات اسان جي جيئن ً سهڻئ“ هئي تہ گذاري,

ريتن رسمن ڪوڙن قدرن وڌي نہ محبت منجھ گهاري,

سردي ۽ رات بہ ڪاري, پر ڪن روشن روح وجود کي

March 23, 2019
رات جا سلام

Dr. Pathan wishes you Good Night.

[ You have been created from soil of my Sindh and my heart. Therefore, you are second to none in Beauty & Love and Vision & Wisdom. Your kjnd attention can convert stone into gold and your love can make lives beautiful and meaningful. That is reason, I have been inviting attention of people towards your greatness and kindness. You are ideal and role-model for all.]

منهنجئ دل ۽ سنڌ ڌرتئ جي مٽئ مان جڙيو آھين سائين,

ان لاء ئي تہ سو في صد تون سرت سچ سونهن آھين,

سو پٿر بہ سون ٿي پئي جنهن کي تون پرين هٿ لڳائين,

ان لاء تہ آئون سدائين, گيت توتي لکي ڳايان ۽ ٻڌايان

March 20, 2019
رات جا سلام

Dr. Pathan wishes you Good Night.

[ The late Sagar Ghanshyam Dudia, eminem Artist, Writer, Poet and Film maker of India, very kindly designed my Good Night Wish, beautifully.

In this poetry I have said that terrible situations like dark nights can’t be compromised in the interest of Better Change. Such situations can be faced and changed with light of beauty & love and vision & wisdom. My Beloved possesses such quality and under dear’s dynamic leadership and kindness, I have been striving with sincerity & devotion to fight dark nights and darkest conditions and hope, will bring Better change in hearts, minds and society]

March 20, 2019