Category: GOOD DAY WISHES

صبح جا سلام

Dr. Pathan wishes you Good Day.
[ Out of my seventy four years of age, I have spent half of it in sleep, twenty five years in education and ten years in wandering to find you and to know Aim of my life. I have lost seventy two year in that way. Real age of only two years is on my disposal. It is very short. Paint it with your beauty & love, vision & wisdom. I can’t afford your hatred & discrimination and distance & differences more, please.]
حساب ڪتاب وٺ مگر مون سان ڪو حساب نہ ڪر,
حماقٿون ڏسي بہ عنايتون ڪر هل پرين تون انهئ پر,
مختصر زندگئ ۾ پنهنجي سونهن سرت جا سڀ رنگ ڀر,
سام ڏي پنهنجي دل اندر, ڌار نہ ڪر تون دعا سلام کان

March 20, 2019
صبح جا سلام

WISH YOU GOOD DAY with love, respect & regards.

Dr. Dur Muhammad Pathan.

Founder, Gul Hayat Institute.

www.drpathan.com

مون ڳولهي لڌو پرين کي پر پرين مون کي وڃايو,

هن جي نسبت نام نشان مون کولي دنيا کي ٻڌايو,

مون هن کي ٻڌايو تان هو ڇو هن دنيا ۾ آھي آيو,

پر انا نفرت ماڻھن پرين کي ڪجھ غلط سمجهايو,

ان لاء دلبر شڪ وهم گمان سبب نہ نينهن نڀايو,

ٿيو نہ لايو سجايو, ان لاء سرت سونهن سلام جو.

TRANSLATION:

[ میں نے اپنے دوست کو تو برسوں کی تلاش کے بعد تلاش کرلیا. بڑی تصدیق کے ساتھ اس کو اپنا نام اور کام بتایا ، اپنی قربتوں اور نسبتوں کی کہانیاں سنائیں۔ اور اس کو اس دنیا میں آںے کا سبب بتایا۔ لیکں انا نفرت اور متبھید اور حریفوں کے کان بہرنے کو وجہ سے وہ مجھ کو اور خود کو کہونے کا عزم صمیم کر چکا ہے۔ اب اس کو کوں سمجھائے کہ اس کی، اس کے حسن و جمال کی، عقل و دانش کی ، بصیرت اور رھبری کی مجھے اور دنیا کو کتنی ضرورت ہے۔ میں نے اسے تلاش کیا اور وہ کھونے کی ضد کر رہا ہے

March 20, 2019
صبح جا سلام

[ عشق کرنا ہے تو معشوق بننا پڑے گا. اپنے قول اور فعل، شخصیت اور کردار کو اتنا پاک صاف بنانا پڑے کا کہ معشوق متآثر اور متوجہ ہوجائے. طالب بننے کے اول مطلوب بننا ضروری ہے ورنہ عزت نفس اور تشخص مجروح کرنے کا جرم سرزد ہو جائے گا. انسانی احترام میں اپنا احترام بھی شامل ہے. حسن اور دانشمندی کہیں بھی نظر آئے، اس کا حصول اور قدر کرنا لازم ہے]

عشق ڪر معشوق ٿي طالب ٿيڻ لاء پر مطلوب ٿي,
جي حب رکين ٿو حسن لاء پوء سربسر محبوب ٿي,
اڳرو ٻين کان خوب ٿي, سر ڏيڻ سلام ڪرڻ ۾ مٺا

March 17, 2019
صبح جا سلام

رستو رشتو فقط روح جو نينهن بنا باقي سڀ ناتا توکي رولڻ لاء آتا,

هلجي در پنهنجي دلبر جي جنهن سان تو پيچ پيار جا ھجن پاتا,

ٻئي دڳ ويندين ٻئي در ويندين پوء ڄڻ تو ڏينهن رلڻ منجه لاتا

جنهن سونهن سرت سلام سڃاتا, سا دل اٿئي پر نہ دماغ پرين.

Wish you Good Day with love, respect and regards.

Dr. Pathan. Founder, Gul Hayat Institute.:www.drpathan.com

TRANSLATION:

[ تجھ کو بھٹکانے کے لیئے انا، متبہید، نفرت اور ذاتی مفادات کے بہت سے راستے موجود ہیں۔ ان پر چلوگے تو مارے جائوگے۔ اپنی روح اور اپنے دل کے راستے پر چلوگے تو منزل پا سکوگے۔ حسن و جمال اور انسان دوستی کا راستہ شدت سے تیرا منتظر ہے۔ خدمت اور محبت کی دامں پکڑ کر اس راستے سے خود کو مجھ کو اور خدا کو دیکھ لو

March 10, 2019
صبح جا سلام

Dr.Pathan wishes you Good Day.

[I have been advocating and following your vision & wisdom based upon your beauty and my love since centuries. In spite of that I remain encircled with sorrows & longings. Dear! Tell me, where is the fault and why is it?]

ساري دنیا چئي ۽ دل چئي، تنھنجو مان آھیان،

تنھنجئ سرت ۽ سونھن کي، وڏي وٿ ڀائیان،

ڪنڌ ڪپائي سیس نمائي، بار بره جو لاھیان،

پر سور سڏایان، سڪان صدین کان سلام لاء

March 10, 2019
صبح جا سلام

Dr. Pathan wishes you Good Day.

[ میرے نین آنسوں کے پانی سے سرشار ہوتے ہوئے بھی بہت پیاسے ہہیں. تجھے دیکھنے کے لیئے بے چین آنکھوں کی طرح، میرا تن من روح وجود بھی تڑپ رہا ہے. تیری جدائی کے دائمی درد کو محسوس کرتے ہوئے، دکھ درد نے ھمدردی کرنے لیئے رشتیدار بن کر دیرہ جمالیا ہے. اب تو لوگ طعنے دینے لگے ہیں کہ تیری جان چلی جائے گی مگر تجھے اپنے جان من کا جمال نصیب نہ ہوگا. کاش تم مجھے اپنی دامن میں پناہ دے کر ان کو غلط ثابت کرو.]

تان جو وسن وڏ ڦڙا پر پوء بہ پياسا منهنجا نيڻ,

تڙپي لڇي هئ من منهنجو تنهن ماري ڪيم ميڻ,

جهوري جدائئ جي تو بن دک درد بڻيا سڀ سيڻ,

تو بن ڏين ويڻ, ڏسي پياسو سرت سونهن سلام لاء.

March 10, 2019
صبح جا سلام

Dr. Pathan wishes you Good Day.

[ شہد اور محبت جتنی پرانی، اتنی مفید. محبت شہد سے زیادہ میٹھی ہوتے ہے. تنگ نظری، عیب-تلاشی اور نفرت جیسے لا دوا امراض کی دوا ہوتی ہے. محبت کا منکر خود-فریب ہوتا ہے. کیونکہ چاھنا اور چاھا جانا انسانی فطرت اور جبلت کی ضرورت ہے. انسان سے نفرت اور انسان-دشمنی کا پودہ شیطان نے لگایا، اور مجھ جیسے لوگوں نے اسے قول اور فعل سے اس کی آبیاری کر کے درخت بنا دیا ہے.]

پئي پراڻيون نہ ٿين هڪ ماکي ٻي محبت,

جيئن پراڻيون ٿين تيئن تان ٿين اهي امرت,

پر محبت ماکئ کان مٺي نينهن وڏي نعمت,

چاهڻ ۽ چاهيئي وڃڻ جي سڀ جي فطرت,

پر آدم سان شيطان ڪري شروع کان نفرت,

پاڻ کي ناهي حسرت,اسان سلامي پرين جا

March 10, 2019
صبح جا سلام

Dr. Pathan wishes you Good Day.

[ Let us not stop circulation of feelings, emotions and sentiments. It will snatch our sensibilities and peace of mind.

Let us not stop circulation of blood, it will cause abscesses on our body.

Let us not stop circulation of water, it will affect fertility of land and convert it into desert.

Let us not stop circulation of wealth, it will promote terrible poverty.

Let them go ahead.

Let us not stop our knowledge, experience and love. Exchanging and sharing will double them.

Let us sacrifice everything to save our souls, love, beauty and peace. Because, it is only gateway to greatness.]

هڪ دل ٻيو رت ٽيون پاڻي چوٿون دولت جي روڪيندين ڀوڳيندين,

وڌندين پر ڪڏھن نہ کٽندين جي علم عقل پيار محبت تون ڏيندين,

ڪندء پوء نينهن نشابر جي تون پنهنجي جانب تان سر گهوريندين,

سو حياتيون تون توريندين تہ پاسو ڳورو سرت سونهن سلام جو

February 28, 2019
صبح جا سلام

Dr.Dr.Pathan wishes you Good Day.

[ If you are with YOU, Don’t think that you will be with your dear. Disown your self, as dear can own you. If days and nights, difference and distance, sin and crime; reward and punishment make you conscious, it means you are illiterate in love and its values besides, requirements of beauty. Love without sincerity & sacrifice is not acceptable to beauty. You are not acceptable to love & beauty , if you can’t leave your self]

پرین تن کي ئي کٹن ساڻ،

جي ساڻ نہ کٹن ڪو پاڻ،

سرت ۽ سپنا ڀائن مانڌاڻ،

انا مطلب کان صفا اڻڄان،

سچ، سونھن ڪن سرواڻ،

من مھراڻ، سونهن سلام جو. ‏

February 25, 2019
صبح جا سلام

Dr. Pathan wishes you Good Day.
[ Dear! Your dear and yourself need your much time and attention, attend them accordingly. Let anybody own you, it will make you an ideal irrespective of your mistakes and limitations. If not, better to own your self. O. K, don’t listen me, but try to understand that what is love and beauty and what are requirements of your instincts and nature.]
توجه گهرن ٿا تو کان گهڻو هڪ جانب ٻيو تنهنجو جئ,
ڪنهن جو ٿيئن تان سون ٿئين نہ تہ پنهنجو تہ پوء ٿئ,
ڪجه تہ وهائج وئ, جيئن سمجهين سونهن سلام کي پرين

February 21, 2019