سنڌالاجي کان ڊاڪٽر در محمد پٺاڻ کي خط

 

انسٽيٽوٽ آف سنڌالاجي

سنڌ يونيورسٽي

سنڌ (پاڪستان)

نمبر: آءِ-ايس- 575

تاريخ: 1975-12-5

 

عزيزم در محمد صاحب.

السلام علڪيم،

تنهنجو 1975-11-27 وارو خط پهتو. خط پڙهڻ کانپوءِ سوچ ۾ پئجي ويس ته توکي ڇا لکان. سنڌالاجيءَ لاءِ جيڪي جذبا ۽ احساس رکين ٿو تن لاءِ مهرباني.

زندگيءَ ۾ انسان کي ڪيترن ئي ڳالهين کي منهن ڏيڻو پوندو آهي. خاص ڪري ڪو ماڻهو جڏهن ڪنهن سان پيار ڪندو آهي تڏهن هن جا ڏينهن ڏکيا گذرندا آهن، تنهنجو پيار ٽپاسائون آهي: هڪ طرف سنڌ سان پيار ٿو ڪرين، ٻئي طرف سنڌالاجيءَ سان پيار ٿو ڪرين ۽ ٽئين طرف مون سان محبت ٿو ڪرين. ٽيئي پاسا اڻانگا ۽ سخت آهن ۽ ٽنهين جو پيار ڏاڍو ڏکيو آهي.

پي ايڇ ڊي ضرور ڪرڻي پونديئي. تنهنجي محنت ۽ مطالعو ڪڏهن به رائيگان وڃڻو نه آهي. توکي خبر آهي ته سورهن سالن جي مسلسل محنت ۽ ڪوشش کانپوءِ آءُ پنهنجي مقصد ۾ ڪامياب ٿيس ۽ پي ايڇ ڊي جي ڊگري حاصل ڪيم. هينئر تون نوجوان آهين، توکي ايتري ئي محنت ڪرڻ جڳائي، جيتري هن وقت ڪري رهيو آهين. في الحال کل ۽ ٽوڪون سهڻيون پونديئي، پر وقت ايندو جڏهن توکي قدر جي نگاهه سان ڏٺو ويندو. تون ڇا آهين تنهن جي مون کي خبر آهي. تون جيڪو جهنگ جهاڳي رهيو آهين سو اجايو نه آهي. ائين به نه آهي ته محنتي ۽ ايماندار ماڻهوءَ جو قدر نه آهي، محنتي ۽ ايماندار شخص ائين اڀري بيهندو آهي جيئن کير سان ڀريل ڪٽوري مٿان گلاب جو گل. پير حسام الدين سائين راشدي جنهن محنت سان پنهنجو مقام حاصل ڪيو آهي، اهو توهان روبرو وڃي ڏسو. سائينءَ پنهنجي روزانه زندگي جي وقتن کي ورهائي ڇڏيو آهي. قليچ بيگ به ائين ڪندو هو. تون ٻيا ڪم ڀلي ڪر پر پي ايڇ ڊيءَ جو مقالو پورو ڪرڻ تنهنجو پهريون مقصد هئڻ گهرجي. ٻيا ڪم پوءِ به ٿيندا رهندا تنهنڪري ٻين ڳالهين ۾ وقت نه وڃاءِ.

سليمان سواليءَ جي باري نئين زندگي ۾ مضمون ڇپيل آهي اهو ضرور ڏسجو.

پيارا ! سنڌالاجي ڪنهن عمارت، ڪنهن گهر يا ڀت جو نالو نه آهي. دراصل توهين ۽ اسين پنهنجي مقصد ۾ ڪامياب ثابت ٿيا آهيون. اڄ سنڌ جو گهر گهر سنڌالاجي آهي، ننڍڙن ٻارن کي به خبر آهي ته سنڌالاجيءَ جو مقصد ڇا آهي. سنڌ صدين کان سيمينار هن اداري جي تخليق آهي. سنڌ جي مختلف شهرن ۾ مختلف ضلعن ۾ سنڌي ثقافت لاءِ پرچار هن اداري جو ڪم آهي. وڌيڪ ڳالهيون روبرو ڪنداسين.

لطيفي لات جي سلسلي ۾ ڪراچي آيو هئس. مون سمجهيو هو ته تون ضرور هوندين، پر شايد توکي دعوت ڪا نه ڏني هئائون.

خدا توکي خوش رکي.

والسلام

تنهنجو دعاگو

(ڊاڪٽر غلام علي الانا)

اسسٽنٽ ڊائريڪٽر

انسٽيٽيوٽ آف سنڌالاجي.

………………………………………………………………………………………

سنڌ يونيورسٽي

ڄامشورو

ضلعو دادو (سنڌ)

نمبر: آءِ ايس 233-ب/ 455

تاريخ: 1979-9-11

 

عزيزم در محمد پٺاڻ.

السلام و علڪيم،

توهان جو خط مليو، يادگيريءَ لاءِ مهرباني.

 

ٿيندو ته ائين آهي ته ڪم نڪري وڃڻ کانپوءِ شاگرد، استاد کي پڇندا به نه آهن، خير آئون ته اهڙي پرواهه به نه ڪندو آهيان. البته تو پارن جي پرواهه رهندي آهي، جيڪي رکي رکي ياد ڪندا رهندا آهن.

هڪڙي ڳالهه چوانءِ؟ دل ۾ نه ڪجانءِ. اها هيءَ ته تون هيتري ساري جدوجهد ڪرڻ، محنت ڪرڻ کانپوءِ نراس ڇو هوندو آهين؟ تنهنجي خط جو انداز ڪجهه اهڙي نموني جو هوندو آهي. حالانڪه محنت ڪرڻ وارا نااميد ته نه ٿيندا آهن، ڇو ته هو محنت ئي تڏهن ڪندا آهن جڏهن کين محنت جي ڦل ۾ يقين هوندو آهي. ماشاءَ الله هاڻ ته ڊاڪٽر به ٿي پيو آهين.

باقي جيڪا تو محنت ڪئي آهي ته اها ضرور رنگ لائيندي، ائين جيئن پي ايڇ ڊي تي ڪيل محنت رنگ لاتو.

اميد ته تون خوش هوندين.

 

تنهنجو پنهنجو

(ڊاڪٽر غلام علي الانا)

پروفيسر انچارج

انسٽيٽيوٽ آف سنڌالاجي.

………………………………………………………………………………………

سنڌي شعبو

سنڌ يونيورسٽي سنڌ

روانگي نمبر: سش-2-133

تاريخ: 1979-05-23

 

عزيزم در محمد پٺاڻ.

السلام و علڪيم.

گذارش آهي ته اوهان کي اهو معلوم ڪري خوشي ٿيندي ته سنڌ يونيورسٽي ”ڪراچي ضلعي جو سنڌي ادب ۾ حصو“ واري ڊي فل لاءِ پيش ڪيل اوهان جي ٿيسز تي اوهان کي سنڌي علم ادب ۾ ڊي فل جي ڊگري ڏيڻ جو فيصلو ڪيو آهي. نتيجي جي ڪاپي هن سان شامل ڪجي ٿي.

والسلام.

 

اوهانجو مخلص

(ڊاڪٽر غلام علي الانا)

چيئرمين،

سنڌي شعبو،

سنڌ يونيورسٽي، سنڌ.

………………………………………………………………………………………

UNIVERISTY OF SIND

HYDERABAD (W. PAK)

Department of Sindhi.

Dated: 6-10-1973

سرٽيفڪيٽ

 

آئون مسٽر در محمد ولد حاجي گل محمد کي شخصي طور سڃاڻيندو آهيان ڪافي عرصي کان سندس مضمون ۽ مقالا ڏسي اهو چئي سگهجي ٿو ته هي نوجوان هڪ ڏينهن سنڌي اديبن جي پهرين صف ۾ ڳڻيو ويندو.

سندس هيٺيون ادبي ڪم منهنجي نظر کان گذريو آهي.

(1) درل جو ڪلام

(2) سنڌ جي ريتن ۽ رسمن جو تنقيدي جائزو.

(3) سندس پنهنجو ڪلام.

هيءُ هڪ نهايت محنتي ۽ ملڻو، اخلاق وارو نوجوان آهي. منهنجي دعا آهي ته هي نوجوان هميشه زندگيءَ جا سکيا ڏينهن گذاري.

 

(ڊاڪٽر غلام علي الانا)

چيئرمين سنڌي شعبو.

………………………………………………………………………………………

Institute of Sindhology

University Of Sind.

Jamshoro, Sind, Pakistan.

Ref. No. I.S/Lib-32-c/13

Dated: 10-01-1985.

 

محترم ڊاڪٽر در محمد پٺاڻ صاحب،

اي 104 بلاڪ نمبر 2،

پي اي سي ايڇ سوسائٽي، ڪراچي نمبر 29.

السلام و عليڪم.

اوهان صاحبن جو مورخ 1984-12-16 جو مراسلو موصول ٿيو. جنهن لاءِ مهرباني. اوهان صاحبن طرفان موڪليل محترمه فيروزه سماجي هٿان 3 جلد نئين زندگيءَ جا ۽ 8 عدد فوٽو ۽ محترم محمد ادريس صاحب جي هٿان 27 عدد ڪتاب، 3 عدد فوٽو برابر مليا. جنهن لاءِ اسان اوهان جا نهايت ئي شڪرگذار آهيون، اوهان جي موڪليل سڀني ڪتابن کي ضروري داخلائن بعد اوهان جي نالي تي قائم ڪيل ڪارنر ۾ رکيو ويو آهي. اسان کي اميد آهي ته آئينده به توهان طرفان اهو سهڪار جاري رهندو.

 

مخلص

(مهتاب اڪبر راشدي)

ڊائريڪٽر انچارج،

انسٽيٽيوٽ آف سنڌالاجي.

 

محترم ڊاڪٽر در محمد پٺاڻ جي موڪليل ڪتابن جي لسٽ

1. آئينو ۽ اولڙو

2. ڪي پڙاڏا ڪي سڏ

3. بي آگ جلن ٿا پروانه

4. فائوسٽ (2) عدد ڪاپيون

5. سانجهيءَ جي دعا ۽ لٽانيا ۽ ڪي زبور

6. شروعاتي سٺا ميوا

7. موتين مٺ

8. ارمان (ڪوتائون)

9. سير ڪوهستان

10. شاهه سچل سامي (نئين نظر)

11. ٻوڌي سستو

12. سج جي روشني

13. معصوم شفيع جي سوانح عمري

14. ديوان بيدل

15. رسالو شاهه عبداللطيف ڀٽائيءَ جو عرشاهه جو رسالو.

16. ڊيڪرالي سڪول

17. سڀاويڪ ٻاراڻي سکيا.

18. نئين دنيا (2) ڪاپيون

19. زندگيءَ جو باب

21. علي بابا کم

22. موتي مور ملوڪ جا

23. حيات النبي صہ

24. سنڌي ادب

25. The Song of the Necklace.

26. A Year on the Punjab Frontier in 1848-49.

27. Abdullah Haroon Memorial Committee.

28. Asia Publication House.

………………………………………………………………………………………

انسٽيٽوٽ آف سنڌالاجي

ريسرچ لائبريري

 

آءِ. ايس لئب- 94/460

تاريخ: 1987-02-10

 

رسيد

 

محترم جناب ڊاڪٽر در محمد پٺاڻ کان سندس ڪارنر لاءِ هيٺ ڏنل ڪتاب برابر مليا.

 

نمبر:      ڪتاب جو نالو                             مصنف جو نالو                    سال

1.          ڪلام هالو فقير-نماڻيون ڪافيون      محمد جمن خلف              1943ع

2.          طالب الموليٰ                                محمد جمن                      —-

 

(گل محمد، نور محمد مغل)

انچارج لائبررين.

انسٽيٽيوٽ آف سنڌالاجي.

………………………………………………………………………………………

 

رسيد

 

انسٽيٽيوٽ آف سنڌالاجيءَ جي ساز آواز ۽ فلم شعبي لاءِ محترم محمد صفر، سگهڙ پيرجو ڳوٺ خيرپور کان هڪ عدد آڊيو ڪيسٽ (سندس آواز ۾ سندس شاعري) تحفي طور محترم ڊاڪٽر در محمد پٺاڻ، ڊپٽي ڊائريڪٽر سنڌالاجيءَ جي معرفت وصول ٿي آهي، جنهن لاءِ هي ادارو سندن ٿورائتو آهي.

 

ڊائريڪٽر انچارج

انسٽيٽيوٽ آف سنڌالاجي.

تاريخ: 1986-10-27

………………………………………………………………………………………

 

Institute of Sindhology

University of Sind.

New Campus. Jamshoro, Sind.

Ref. No. I.S./32-A/892

Dated: 18-11-1979

پهچ

محترم ڊاڪٽر در محمد پٺاڻ صاحب، جن هيٺ ڏيکاريل هڪ ڪتاب (ٽائيپ ٿيل) انسٽيٽوٽ آف سنڌالاجيءَ جي ريسرچ لائبريريءَ لاءِ تحفي طور ڏنو، جيڪو وڏن ٿورن سان وصول ڪيو ويو.

 

نمبر                ڪتاب جو نالو                       ليکڪ                         سال

1.                 جهڙا گل گلاب جا (ٽائيپ ٿيل)     ڊاڪٽر در محمد پٺاڻ      1979ع

 

(ڊاڪٽر غلام علي الانا)

پروفيسر انچارج.

انسٽيٽوٽ آف سنڌالاجي.

………………………………………………………………………………………

Institute of Sindhology

University of Sind.

New Campus. Jamshoro, Sind.

Ref. No. I.S./LIB-32-C/800

Dated: 13-10-1983

 

عزيزم ڊاڪٽر در محمد پٺاڻ صاحب.

السلام و علڪيم،

 

اميد ته اوهان خوش هوندا.

گذارش آهي ته تازو اوهان سنڌالاجي گهمڻ آيا هئا، ان دوران اوهان صاحبن پاڻ سان گڏ ڪجهه ڪتاب سنڌالاجيءَ جي ريسرچ لائبريريءَ لاءِ آندا هئا جيڪي ان وقت اوهان سنڌالاجيءَ کي تحفي طور ڏنا. سچ پڇو ته سنڌ ۾ تمام اهڙا ٿورا ماڻهو آهن جيڪي اهڙو جذبو رکندا هجن. هن کان اڳ به اوهان سنڌالاجيءَ جي لائبريريءَ لاءِ وقت بوقت ڪتاب ڏيندا رهيا آهيو. اوهان جي طرفان ڏنل ڪتابن جو تفصيل هيٺ پيش ڪجي ٿو:

نمبر:       ڪتاب جو نالو                           ليکڪ                      سال

1. فائوسٽ (ٽي عدد)                             ڄيٺمل پرسرام گلراج       1982ع

2. موتي مور ملوڪ جا                           ڊاڪٽردر محمد پٺاڻ       1981ع

3. آئينو ۽ اولڙو (هلال پاڪستان اخبار۾ ڇپيل ڪالمن جو مجموعو فوٽو اسٽيٽ ٿيل)

مون کي اميد آهي ته آئينده به هن اداري جي خدمت دل و جان سان ڪندا رهندا جيئن اڳ ڪندا رهيا آهيو.

والسلام.

اوهانجي مخلص

(مهتاب اڪبر راشدي)

ڊائريڪٽر انچارج.

انسٽيٽيوٽ آف سنڌالاجي.

………………………………………………………………………………………

انسٽيٽوٽ آف سنڌالاجي

سنڌ يونيورسٽي

ڄامشورو

ضلعو دادو (سنڌ)

نمبر: I.S-Lib-32-c-208

تاريخ: 1984-5-5

محترم ڊاڪٽر صاحب.

السلام و عليڪم.

گذارش آهي ته اوهان طرفان هيٺ ڏنل ٽن ڪتابن جون فوٽون ڪاپيون مليون جنهن لاءِ اسان اوهان جا بيحد ٿورائتا آهيون. اسان کي اميد آهي ته توهان آئينده به اهڙيءَ مهرباني کان نه وساريندا.

1. جناب جي ايم سيد سان خط ڪتابت

2. انڊين اينوئل رجسٽر واليوم-2، 1935ع.

3. هلال پاڪستان ۾ شايع ٿيل صحافت جي موضوع تي لکيل مضمون.

 

اوهان جي مخلص

(مهتاب اڪبر راشدي)

ڊائريڪٽر انچارج.

انسٽيٽيوٽ آف سنڌالاجي.

جناب ڊاڪٽر در محمد پٺاڻ صاحب

اي- 104، بلاڪ نمبر 4،

پي-اي-سي-ايڇ-سوسائٽي ڪراچي.

………………………………………………………………………………………

انسٽيٽوٽ آف سنڌالاجي

سنڌ يونيورسٽي

ڄامشورو

ضلعو دادو (سنڌ)

نمبر: آءِ ايس- لائب-32-ت-224

تاريخ: 1984-05-13

 

محترم ڊاڪٽر پٺاڻ صاحب.

السلام و عليڪم،

اميد ته اوهان باخيريت و عافيت هوندا.

اوهان جي وڏي مهرباني جو اسان جي گُهر تي پنهنجي ذاتي ڪتبخاني مان تاريخ سنڌ ڀاڱو ٽيون، چوٿون ۽ پنجون روبرو پهچائي ويا. هن اداري جي ريسرچ لائبريريءَ مان جڏهن معلوم ڪيو ويو ته خبر پئي ته مذڪورا تاريخ جا ٽئي ڀاڱا هتي موجود آهن. جنهن ڪري اوهان جا ڏنل ٽئي ڪتاب واپس ڪجن ٿا. اميد ته آئينده به پنهنجي تعاون سان نوازيندا رهندا. ڪتابن موڪلڻ ۾ دير ٿي آهي تنهن لاءِ ڪافي.

والسلام.

مخلص

(مسز مهتاب اڪبر راشدي)

ڊائريڪٽر انچارج

انسٽيٽيوٽ آف سنڌالاجي.

 

جناب ڊاڪٽر در محمد پٺاڻ صاحب،

اي-104، بلاڪ نمبر 4،

پي-اي-سي-ايڇ، سوسائٽي ڪراچي.

………………………………………………………………………………………

انسٽيٽوٽ آف سنڌالاجي

سنڌ يونيورسٽي

ڄامشورو

ضلعو دادو (سنڌ)

نمبر: ٽي ايس- لائب-32-سي-321

تاريخ: 1984-08-7

 

محترم ڊاڪٽر در محمد پٺاڻ صاحب،

اي-104، بلاڪ نمبر 4،

پي-اي-سي-ايڇ، سوسائٽي ڪراچي.

 

السلام عليڪم:

اميد ته اوهان خوش و خرم هوندا.

اوهان جي وڏي مهرباني جو ذاتي طور تي تڪليف وٺي ٻن ڪتابن يعني (1) دي اينڊين اينوئل رجسٽر جولائي-ڊسمبر 1943ع واليوم-2 ۽ (2) ڊي انڊين اينوئل رجسٽر جولائي- ڊسمبر 1938ع واليوم-2 جون فوٽون ڪاپيون هن اداري جي ريسرچ لائبريري لاءِ پهچائي ويا، جنهن لاءِ نهايت ئي ٿورائتا آهيون.

اوهان جي حڪم جي بجاآوري ۾ هڪ ڪتاب جنهن جو عنوان ”دي انڊين ڪواٽرلي رجسٽر جنوري- جون 1927ع“ جي فوٽو ڪاپي ڪرائي جلد بندي ڪري اوهان ڏي موڪلي رهيا آهيون، براءِ مهرباني ان جي پهچ ارسال ڪندا. هن وقت اداري جي فوٽو اسٽيٽ ڪندڙ مشين خراب آهي، ان ڪري باقي رهيل اوهان جا گهربل ٻه ڪتاب موڪلي نه سگهيا آهيون، ان لاءِ جيئن ئي مشين درست ٿي ته مذڪورا ڪتابن جون فوٽون ڪاپيون اوهان ڏي موڪليون وينديون.

والسلام.

مخلص

(مسز مهتاب اڪبر راشدي)

ڊائريڪٽر انچارج.

انسٽيٽوٽ آف سنڌالاجي.

………………………………………………………………………………………

انسٽيٽوٽ آف سنڌالاجي

سنڌ يونيورسٽي

ڄامشورو

ضلعو دادو (سنڌ)

نمبر: ٽي ايس- لائب-32-سي-378

تاريخ: 1984-10-4

 

محترم ڊاڪٽر صاحب.

گذارش آهي ته اوهان طرفان هيٺ ڏنل ڪتاب مليا، جنهن لاءِ اسان اوهان جا بيحد ٿورائتا آهيون. اسان کي اميد آهي ته توهان آئينده به اهڙيءَ مهربانيءَ کان نه وساريندا.

1. هفتيوار ”انصاف“ اخبار حيدرآباد 1935ع.

2. اينوئل رجسٽر جنوريءَ کان جون 1939ع.

3. اينوئل رجسٽر جولائي کان ڊسمبر 1939ع.

4. دي آل انڊيا هندو مهاسڀا.

 

اوهانجي مخلص.

(مسز مهتاب اڪبر راشدي)

ڊائريڪٽر انچارج

انسٽيٽوٽ آف سنڌالاجي.

 

 

جناب ڊاڪٽر در محمد پٺاڻ صاحب

اي- 104، بلاڪ نمبر 4،

پي-اي-سي-ايڇ-سوسائٽي ڪراچي.

 

………………………………………………………………………………………

انسٽيٽوٽ آف سنڌالاجي

سنڌ يونيورسٽي

ڄامشورو

ضلعو دادو (سنڌ)

نمبر: ٽي ايس- لائب-32-سي-412

تاريخ: 1984-10-27

 

 

محترم جناب ڊاڪٽر در محمد پٺاڻ صاحب،

اي- 104، بلاڪ نمبر 4،

پي-اي-سي-ايڇ-سوسائٽي ڪراچي 29.

 

السلام عليڪم:-

اميد ته اوهان باخيريت هوندا.

گذارش آهي ته اوهان صاحبن طرفان موڪليل 3 مارچ 1943ع واري سنڌ لاجسليٽو اسيمبليءَ جي ڪارروائي جي فوٽو اسٽيٽ ڪاپي اسان کي ملي، جنهن لاءِ توهانجا ناهيت ئي احسانمند آهيون ۽ اسان کي اميد آهي ته اوهان هميشه وانگر آئينده به هن اداري جي ريسرچ لائبريريءَ جي ترقيءَ ۾ پنهنجو ڀرپور تعاون ڪري اسان کي ٿورائتو ڪندا.

ان سلسلي ۾ وڌيڪ لکجي ٿو ته جيڪڏهن توهان وٽ ڪا اسيمبليءَ جي ڪارروائين بابت لسٽ هجي ته اها اسان کي فراهم ڪندا ته جيئن اوهان وٽان گهربل مواد حاصل ڪري اسان خود ان جو فوٽو اسٽيٽ ڪرايون ۽ اوهان کي تڪليف نه ڏيون. ادا باقي ٻيون جيڪي ڳالهيون آهن تن لاءِ مان توهان کي پوءِ خط لکندس.

مهرباني.

 

مخلص

(مسز مهتاب اڪبر راشدي)

ڊائريڪٽر انچارج.

انسٽيٽوٽ آف سنڌالاجي.

………………………………………………………………………………………

انسٽيٽوٽ آف سنڌالاجي

سنڌ يونيورسٽي

ڄامشورو

ضلعو دادو (سنڌ)

نمبر: ٽي ايس- لائب-32-ت-511

تاريخ: 1984-12-29

 

محترم جناب ڊاڪٽر در محمد پٺاڻ صاحب،

اي- 104، بلاڪ نمبر 2،

پي-اي-سي-ايڇ-سوسائٽي ڪراچي 29.

محترم سائين،

السلام علڪيم:

اميد ته اوهان باخيريت و عافيت هوندا.

 

گذارش آهي ته اوهان صاحبن طرفان هن اداري ۾ قائم ڪيل پنهنجي ڪارنر لاءِ هيٺ ڏنل ٽي عدد نئين زندگي جا جلد برابر مليا، جنهن لاءِ اسان اوهان جا نهايت ئي ٿورائتا آهيون. ۽ اميد ٿا ڪيون ته اوهان جو اهو سلسلو جاري رهندو جنهن سان هن ريسرچ لائبريري ۾ بي بها مواد جو اضافو ٿيندو رهندو.

والسلام.

 

1. ماهه جنوري 1972ع کان جون 1972ع تائين.

2. جولائي 1971ع کان نومبر-ڊسمبر 1975ع تائين.

3. جنوري 1978ع کان ڊسمبر 1978ع تائين.

اوهان جي وڏي مهرباني.

 

مخلص

(گل محمد نور محمد مغل)

انچارج لائبريرين،

انسٽيٽيوٽ آف سنڌالاجي.

………………………………………………………………………………………

Ref. No. I.S/lib-32-c-233

 

محترم جناب ڊاڪٽر در محمد پٺاڻ صاحب،

اي- 104، بلاڪ نمبر 2،

پي-اي-سي-ايڇ-سوسائٽي ڪراچي 29.

السلام علڪيم:-

اميد ته اوهان باخيريت و عافيت هوندا.

اوهان طرفان هن اداري ۾ قائم ڪيل پنهنجي ڪارنر لاءِ هيٺ ڏنل ٽن عدد ڪتابن جون فوٽو ڪاپيون مليون، جنهن لاءِ وڏي مهرباني، اسان کي اميد آهي ته آئينده به اهڙي نموني پنهنجي ڪارنر جي مواد ۾ اضافو ڪندا رهندا.

 

1. The Future of Sind.

2. Report of the Sind Administrative Committee.

3. Annual Report of the Karachi Indian Merchant’s Association for the year 1920.

 

مخلص

(مهتاب اڪبر راشدي)

ڊائريڪٽر انچارج،

انسٽيٽوٽ آف سنڌالاجي،

سنڌ يونيورسٽي ڄامشورو سنڌ.

………………………………………………………………………………………

Institute of Sindhology

University Of Sind.

Jamshoro, Sind, Pakistan.

Ref. No. I.S/

Dated: 2–7-1989.

 

ريسرچ لائبريري، انسٽيٽوٽ آف سنڌالاجي

 

رسيد

 

تصديق ڪجي ٿي ته محترم جناب ڊاڪٽر در محمد پٺاڻ صاحب کان ڏات ڌڻي جي سلسلي ۾ مختلف شخصيتن، تنظيمن ۽ ادارن جا گڏ ڪيل جملي 895 (اکرين: اٺ سئو پنجانوي) فائيل برابر مون کي مليا.

 

(گل محمد، نور محمد مغل)

اسسٽنٽ لائبريرين،

انسٽيٽيوٽ آف سنڌالاجي.

………………………………………………………………………………………

انسٽيٽوٽ آف سنڌالاجي

سنڌ يونيورسٽي

ڄامشورو

ضلعو دادو (سنڌ)

نمبر: ٽي ايس- لائب-32-2387

تاريخ: 1989-01-27

پهچ

 

محترم در محمد پٺاڻ صاحب جن هيٺ ڏيکاريل ٻه ڪتاب انسٽيٽوٽ آف سنڌالاجيءَ جي ريسرچ لائبريريءَ لاءِ تحفي طور ڏنا آهن جيڪي وڏن ٿورن سان وصول ڪيا ويا.

نمبر     ڪتاب جو نالو                             ليکڪ                           سال

1. Indian Education                                                               1914      

2. Indian Education a monthly Record                 H.V.Hampton 1919

 

(ڊاڪٽر غلام علي الانا)

پروفيسر انچارج،

انسٽيٽوٽ آف سنڌالاجي.

Mr: Dur Muhammad Pathan,

104 A, Block 2, P.E.C.H.S,Karachi.

………………………………………………………………………………………

 

انسٽيٽوٽ آف سنڌالاجي

سنڌ يونيورسٽي

ڄامشورو

ضلعو دادو (سنڌ)

نمبر: آءِ-ايس آءِ-ايس /32-ب-43

تاريخ: 1981-7-6

 

پهچ

 

محترم ڊاڪٽر در محمد پٺاڻ صاحب جن هيٺ ڏيکاريل چار ڪتاب ٽائيپ ٿيل انسٽيٽوٽ آف سنڌ الاجيءَ جي ريسرچ لائبريريءَ لاءِ تحفي طور ڏنا. جيڪي وڏن ٿورن سان وصول ڪيا ويا.

نمبر           ڪتاب جو نالو                              ليکڪ                        سال

1. درل جو ڪلام (ٽائيپ ٿيل)                        ڊاڪٽر در محمد پٺاڻ        1975   

2. ادبي اوسر جو تاريخي جائزو                       =  =    =                             1980

(ڪراچي ۽ ان جي پسگردائي)

(1947-1843)    

3. سنڌ ۾ عيسائيت جي تبليغ ۾ سنڌي                 =  =                            1980

4. علم ادب جو ڪيو مطالعو مون- تنقيد              =  =    =                           1979

(ڊاڪٽر غلام علي الانا)

پروفيسر انچارج،

انسٽيٽوٽ آف سنڌالاجي.

………………………………………………………………………………………

Institute of Sindhology

University Of Sind.

Jamshoro, Dadu, Sind.

Ref. No. I.S/698/1502

Dated: 3-10-1983.

 

محترم ڊاڪٽر در محمد پٺاڻ

موضوع:- ڪتاب ”وڏو سنڌي وياڪرڻ“ جي باري ۾.

 

السلام علڪيم.

گذارش آهي ته انسٽيٽوٽ آف سنڌالاجيءَ طرفان سال 84-1983ع دوران ڪتاب ”وڏو سنڌي وياڪرڻ“ (ليکڪ: ڀيرومل) جي ڇپائڻ جو فيصلو ڪيو آهي مگر هن اداري جي لائبريريءَ ۾ ڀيرومل جو لکيل اهو ڪتاب موجود نه آهي، مون کي معلوم ٿيو آهي ته اوهان وٽ اهو ساڳيو ڪتاب موجود آهي. مهرباني ڪري ڪتاب ”وڏو سنڌي وياڪرڻ“ ليکڪ ڀيرومل جي ڪاپي هڪ هفتي لاءِ ڏياري موڪليندا ته جيئن ڪتاب جي فوٽو ڪاپي ڪرائي اصل ڪتاب اوهان کي واپس موڪلي سگهجي. مون کي اميد آهي ته هن ڏس ۾ تعاون ڪري ٿورائتو ڪندا.

 

اوهان جي مخلص

(مهتاب اڪبر راشدي)

ڊائريڪٽر انچارج

انسٽيٽيوٽ آف سنڌالاجي،

سنڌ يونيورسٽي سنڌ ڄامشورو.

 

محترم ڊاڪٽر در محمد پٺاڻ،

14- اي بلاڪ نمبر 2،

پي-اي-سي-ايڇ-سوسائٽي ڪراچي نمبر 29.

………………………………………………………………………………………

محترم ڊاڪٽر در محمد پٺاڻ طرفان تحفي طور مليل ڪتاب

 

 

نمبر                       ڪتاب جو نالو

1.                         آنند درٻار

2.                         جپ جي صاحب

3.                         سنڌي ساهت ۽ مشهور مستشرقين

4.                         معرفت جو راز

5.                         افضل راز

6.                         پنڊتا راما ٻائي جو قصو

7.                         هڪڙو عجيب ڪرڪيٽئر

8.                         جهان جو سوجهرو

9.                         دعائن جو گلدستو

10.                       ناتال

11.                       مقدس لوقا جي معرفت پاڪ انجيل

12.                       دنيا جي اميد

13.                       پرماتما جي بادشاهت ۽ ان جا قاعدا

14.                       نئين دنيا ماهه جون 1960ع

15.                       نئين دنيا ماهه آڪٽوبر- نومبر 1960ع

16.                       جئسنگ بهادر

17.                       مسيح جي حقيقت

18.                       نئين ڏينهن جي پرڀات

19.                       خداوند يسوع مسيح جو پاڪ انجيل

20.                       موتين مٺ

21.                       شاعر هفت زبان فخر پاڪستان

22.                       يوحنا رسول جي معرفت پاڪ انجيل

23.                       متي رسول جي معرفت پاڪ انجيل

24.                       انگلينڊ ۾ سڀاڻي جا اسڪول

25.                       عالم جو استاد

26.                       سنڌ جا هنر

27.                       نيوز پيپر رپورٽنگ (انگريزي)

 

(گل محمد نور محمد مغل)

 اسسٽنٽ لائبريرين،

انسٽيٽيوٽ آف سنڌالاجي،

يونيورسٽي آف سنڌ ڄامشورو.

تاريخ: 1985-04-04

………………………………………………………………………………………

 

انسٽيٽوٽ آف سنڌالاجي

سنڌ يونيورسٽي

ڄامشورو

ضلعو دادو (سنڌ)

نمبر: آءِ-ايس-ايس-لائب- 32-سي-247

تاريخ: 1985-4-4

 

محترم جناب ڊاڪٽر در محمد پٺاڻ صاحب،

اي 104/بلاڪ نمبر 2، پي اي سي ايڇ

سوسائٽي، ڪراچي نمبر 29.

 

السلام عليڪم.

اميد ته اوهان باخيريت هوندا.

گذارش آهي ته اوهان صاحبن طرفان شامل لسٽ تي ڏيکاريل ڪتاب برابر موصول ٿيا جنهن لاءِ اسان اوهان جا ٿورائتا آهيون. مذڪورا ڪتابن کي ضروري داخلائن بعد اوهان جي نالي تي قائم ڪيل ڪارنر ۾ رکيو ويو آهي جنهن سان مواد ۾ خاطرخواهه اضافو ٿيو آهي. اميد ته آئينده به اهڙي مهرباني ڪندا رهندا.

والسلام.

 

اوهان جو مخلص

(گل محمد نور محمد مغل)

اسسٽنٽ لائبريرين

انسٽيٽيوٽ آف سنڌالاجي.

………………………………………………………………………………………

انسٽيٽيوٽ آف سنڌالاجي

 

ريسرچ لائبريري

آءِ. ايس. لئب-94/437

تاريخ: 1986-11-30

 

رسيد

محترم جناب ڊاڪٽر در محمد پٺاڻ  کان سندس ڪارنر لاءِ هيٺ ڏنل ڪتاب برابر مليا، جنهن لاءِ سندن مهرباني.

نمبر       ڪتاب جو نالو                         مصنف جو نالو                         سال

1.          اباڻي اڪير                            نرجن دوداڻي                          1985ع

2.          سوانح قاضي علي اڪبردرازي     قاضي علي مردان                 1981ع

3.        ڪلام ميرل فقير عرف                  فقير مير محمد ”ميرل“            1981ع

           مجازي موجون ۽ رند راز.

4.        منصور ثاني سچل سرمست         پروفيسر عطا محمد حامي       1964ع

5.         مونجهارو (مصري ناٽڪ)               مراد علي مرزا                      1981ع

6.         گلابي گل                                مراد علي مرزا                       1981ع

7.         Libya Past and Present                     Dr. Henry Habib                  1979

8.         The Land of Soviets                      —–    —–                        1957

9.          Chinese Literature                     —–    —–                        1976

10.        The New Class an Analysis-    Milovan Djilas                            1957

Of the Communist System.             

 

(Gul Muhammad-N-Mughal)

Librarian Incharge

Institute of Sindhology

Sind University Jamshoro.

………………………………………………………………………………………

انسٽيٽوٽ آف سنڌالاجي

سنڌ يونيورسٽي

ڄامشورو

ضلعو دادو (سنڌ)

نمبر: آءِ-ايس-لائب- 32-ت-456

تاريخ: 1984-11-19

 

محترم جناب ڊاڪٽر در محمد پٺاڻ صاحب،

اي 104/بلاڪ نمبر 2، پي اي سي ايڇ

سوسائٽي، ڪراچي نمبر 29.

 

محترم سائين،

السلام عليڪم:

اميد ته اوهان باخيريت و عافيت هوندا.

گذارش آهي ته اوهان صاحبن طرفان هن اداري ۾ قائم ڪيل پنهنجي ڪارنر لاءِ هيٺ ڏنل پنج عدد ڪتاب برابر مليا ۽ جنهن لاءِ اسان اوهانجا نهايت ئي ٿورائتا آهيون ۽ اميد ٿا ڪيون ته اوهانجو اهو سلسلو جاري رهندو، جنهن سان هن ريسرچ لائبريري ۾ بي بها مواد جو اضافو ٿيندو رهندو.

والسلام.

 

1. پاڪستان و هند مشاعره.

2. هسٽاريڪل جاگرافي آف سنڌ ڀاڱو ٻيون.

3. اي جاگرافيڪل انالاسيز آف دي لوئر انڊس سيزن سنڌ.

4. ڪئٽالاگ آف دي پنجابي اينڊ سنڌي مين اسڪرپٽ ان دي انڊيا آفيس لائبريري.

5. سنڌي ادب جي واڌاري ۾ رسالي ”اديون“ جو ڪردار.

 

اوهان جو مخلص

(گل محمد نور محمد مغل)

انچارج لائبريرين،

انسٽيٽيوٽ آف سنڌالاجي.

………………………………………………………………………………………

Institute of Sindhology

University Of Sind.

Jamshoro, Sind.

Ref. No. I.S/754/498

Dated: 20–3-1985.

 

محترم ڊاڪٽر در محمد پٺاڻ صاحب،

السلام عليڪم،

گذارش آهي ته اوهانجي مراسلي مورخ 1985-03-14 جي جواب ۾ لکجي ٿو ته مهربان وائيس چانسيلر صاحب جن جي ڪيل حڪم جي ڪاپي (فوٽو اسٽيٽ ڪاپي) شامل اوهان جي اطلاع ۽ رڪارڊ لاءِ موڪلجي ٿي. ان کان علاوه تنهنجي رهائش واسطي بنگلي لاءِ صديقي صاحب سان ڳالهائي آئي آهيان. پاڻ هر ممڪن مدد ۽ تعاون جو يقين ڏياريو اٿائون. ٻيو ته زيب عاقلي هتي آيو هو، شايد توهان کي لاڙڪاڻي هلڻ جي دعوت به ڪراچي اچي ڏئي ويو آهي. مون کي تاڪيد ڪئي اٿائين ته توهان کي درخواست ڪيان ته مقالي سميت ان سيمينار ۾ ضرور شرڪت ڪيو. اميد ته اتي گڏباسين.

اميد ته اوهان خوش هوندا.

 

اوهانجي مخلص

(مهتاب اڪبر راشدي)

ڊائريڪٽر انچارج

انسٽيٽيوٽ آف سنڌالاجي.

………………………………………………………………………………………

انسٽيٽوٽ آف سنڌالاجي

سنڌ يونيورسٽي

ڄامشورو

ضلعو دادو (سنڌ)

نمبر: آءِ-ايس-754-268

تاريخ: 1984-2-7

 

ڀاءُ در محمد

السلام عليڪم،

 

توهان جو خط ڪالهه مليو. اطمينان ٿيو ته ”دي انڊين ڪواٽرلي رجسٽر واليوم-2“ توهان تائين پهچي ويو، فوٽو اسٽيٽ جي رسيد جي گهر توهان اسان کان ان ڪري نه ٿا ڪري سگهو جو ان سلسلي ۾ توهان پاڻ به ڪو حساب ڪتاب اسان سان ڪو نه ٿا ڪيو.

ٻيو توهان جيڪو مواد تيار رکيو آهي ته تنهن لاءِ به جلد ئي بندوبست ڪندس. ٿي سگهي ٿو ته ٿورن ڏينهن ۾ اسان جو ڪو ماڻهو اچي ايڏانهن نڪري.

توهان جو وري هيڏانهن اچڻ ڪڏهن ٿو ٿئي….؟

اميد ته خوش هوندئو.

 

احترام مان

(مسز مهتاب اڪبر راشدي)

ڊائريڪٽر انچارج

انسٽيٽيوٽ آف سنڌالاجي،

سنڌ يونيورسٽي سنڌ.

 

محترم ڊاڪٽر در محمد پٺاڻ،

104-اي/بلاڪ 2

پي اي سي ايڇ سوسائٽي

ڪراچي نمبر 29.

………………………………………………………………………………………

رسيد

 

محترم جناب ڊاڪٽر در محمد پٺاڻ کان سندس ڪارنر لاءِ هيٺ ڏنل مواد مليو.

 

نمبر:      مخزن جو نالو                     مصنف جو نالو                         سال

1.          پيغام محبت                        غلام نبي صابر سڌايو             1988ع

هيٺ ڏنل مختلف اخبارن جا پرچا.

نمبر:      اخبار جو نالو                    ايڊيٽر جو نالو                             سال 

1.         هفتيوار پنجتني                  سيد زوار نقوي                        1987ع 

2.         الفقراءُ                           فقير علي محمد مهر                   1986ع

3.         الفقراءُ                           فقير علي محمد مهر                   1985ع

4.         الفقراءُ                           فقير علي محمد مهر                   1985ع

5.         چيٽي چنڊ                        کيمچند لکياڻي                          — —

6.         چيٽي چنڊ                         کيمچند لکياڻي                         — — 

7.         چيٽي چنڊ                        کيمچند لکياڻي                          — —

8.         چيٽي چنڊ                         کيمچند لکياڻي                         — — 

9.          آواز سنڌ                          مسعود جاويد ميراڻي                1987ع

10.        آواز سنڌ                          مسعود جاويد ميراڻي                1987ع

11.        دادو گزيٽ                       غلام رسول ايم ناريجو                 1987ع

12.        تعليم                                —    —  —                             1986ع

13.        هفتيوار پاڪستان                   محمد خان شيخ                  1987ع

14.        هفتيوار پاڪستان                   محمد خان شيخ                  1987ع

15.        هفتيوار پاڪستان                   محمد خان شيخ                  1987ع

16.        هفتيوار پاڪستان                   محمد خان شيخ                  1987ع

17.        هفتيوار پاڪستان                   محمد خان شيخ                  1986ع

18.        هفتيوار پاڪستان                   محمد خان شيخ                  1986ع

19.        هفتيوار پاڪستان                   محمد خان شيخ                  1987ع

20.        هفتيوار پاڪستان                   محمد خان شيخ                  1987ع

21.        هفتيوار پاڪستان                   محمد خان شيخ                  1987ع

22.        هفتيوار پاڪستان                   محمد خان شيخ                  1987ع

23.        هفتيوار پاڪستان                   محمد خان شيخ                  1987ع

24.        هفتيوار پاڪستان                   محمد خان شيخ                  1987ع

25.        هفتيوار پاڪستان                   محمد خان شيخ                  1987ع

26.        هفتيوار پاڪستان                   محمد خان شيخ                  1987ع

27.       هفتيوار انصاف            سيد جمال الدين بخاري                     1987ع

28.       هفتيوار انصاف            سيد جمال الدين بخاري                     1987ع

29.       هفتيوار انصاف            سيد جمال الدين بخاري                     1986ع

30.       هفتيوار انصاف            سيد جمال الدين بخاري                     1986ع

31.       هفتيوار انصاف            سيد جمال الدين بخاري                     1987ع

32.       هفتيوار انصاف            سيد جمال الدين بخاري                     1986ع

33.       هفتيوار انصاف            سيد جمال الدين بخاري                     1986ع

34.       هفتيوار انصاف            سيد جمال الدين بخاري                     1987ع

35.       هفتيوار انصاف            سيد جمال الدين بخاري                     1987ع

36.       هفتيوار انصاف            سيد جمال الدين بخاري                     1986ع

37.       هفتيوار انصاف            سيد جمال الدين بخاري                     1986ع

38.       هفتيوار انصاف            سيد جمال الدين بخاري                     1986ع

39.       هفتيوار انصاف            سيد جمال الدين بخاري                     1986ع

40.       هفتيوار انصاف            سيد جمال الدين بخاري                     1986ع

41.       هفتيوار انصاف            سيد جمال الدين بخاري                     1986ع

42.       هفتيوار انصاف            سيد جمال الدين بخاري                     1986ع

43.       هفتيوار انصاف            سيد جمال الدين بخاري                     1986ع

44.       هفتيوار انصاف            سيد جمال الدين بخاري                     1986ع

45.       هفتيوار انصاف            سيد جمال الدين بخاري                     1987ع

46.       هفتيوار انصاف            سيد جمال الدين بخاري                     1987ع

47.       هفتيوار انصاف            سيد جمال الدين بخاري                     1987ع

48.       هفتيوار انصاف            سيد جمال الدين بخاري                     1987ع

49.       هفتيوار انصاف            سيد جمال الدين بخاري                     1988ع

50.       هفتيوار انصاف            سيد جمال الدين بخاري                     1988ع

51.       هفته روزه فرياد                 ڪوڙو مري                               1988ع

52.       هفته روزه فرياد                 ڪوڙو مري                               1987ع

53.       هفته روزه فرياد                 ڪوڙو مري                               1987ع

54.       هفته روزه فرياد                 ڪوڙو مري                               1987ع

55.       هفته روزه فرياد                 ڪوڙو مري                               1987ع

56.       هفته روزه فرياد                 ڪوڙو مري                               1987ع

57.       هفته روزه فرياد                 ڪوڙو مري                               1987ع

58.       هفته روزه فرياد                 ڪوڙو مري                               1987ع

59.       هفته روزه فرياد                 ڪوڙو مري                               1986ع

60.       هفته روزه فرياد                 ڪوڙو مري                               1987ع

61.       هفته روزه فرياد                 ڪوڙو مري                               1986ع

62.       هفته روزه فرياد                 ڪوڙو مري                               1986ع

63.       هفته روزه فرياد                 ڪوڙو مري                               1986ع

64.       هفته روزه فرياد                 ڪوڙو مري                               1986ع

65.       هفته روزه فرياد                 ڪوڙو مري                               1986ع

66.       هفته روزه فرياد                 ڪوڙو مري                               1986ع

67.       هفته روزه فرياد                 ڪوڙو مري                               1986ع

68.       هفته روزه فرياد                 ڪوڙو مري                               1986ع

69.       هفته روزه فرياد                 ڪوڙو مري                               1986ع

70.       هفته روزه فرياد                 ڪوڙو مري                               1986ع

71.       هفته روزه فرياد                 ڪوڙو مري                               1986ع

72.       هفته روزه فرياد                 ڪوڙو مري                               1986ع

73.       هفته روزه فرياد                 ڪوڙو مري                               1986ع

74.       هفته روزه فرياد                 ڪوڙو مري                               1986ع

75.       هفته روزه فرياد                 ڪوڙو مري                               1987ع

76.       هفته روزه فرياد                 ڪوڙو مري                               1988ع

77.       هفته روزه فرياد                 ڪوڙو مري                               1986ع

78.       هفته روزه فرياد                 ڪوڙو مري                               1988ع

79.       هفته روزه فرياد                 ڪوڙو مري                               1987ع

80.       هفته روزه فرياد                 ڪوڙو مري                               1985ع

81.        هفته وار آزاد                   علي نواز وفائي                          1987ع

82.        هفته وار آزاد                   علي نواز وفائي                          1986ع

83.        هفته وار آزاد                   علي نواز وفائي                          1986ع

84.        هفته وار آزاد                   علي نواز وفائي                          1986ع

85.        هفته وار آزاد                   علي نواز وفائي                          1985ع

86.        هفته وار آزاد                   علي نواز وفائي                          1985ع

87.        هفته وار آزاد                   علي نواز وفائي                          1985ع

88.        هفته وار آزاد                   علي نواز وفائي                          1985ع

89.        هفته وار آزاد                   علي نواز وفائي                          1986ع

90.    نواءِ سنڌ           سيد تهذيب الاسلام رضوي                            1988ع

91.    نواءِ سنڌ           سيد تهذيب الاسلام رضوي                            1988ع

92.    نواءِ سنڌ           سيد تهذيب الاسلام رضوي                            1987ع

93.    نواءِ سنڌ           سيد تهذيب الاسلام رضوي                            1987ع

94.    نواءِ سنڌ           سيد تهذيب الاسلام رضوي                            1988ع

95.    نواءِ سنڌ           سيد تهذيب الاسلام رضوي                            1988ع

96.    نواءِ سنڌ           سيد تهذيب الاسلام رضوي                            1988ع

97.    نواءِ سنڌ           سيد تهذيب الاسلام رضوي                            1988ع

98.    نواءِ سنڌ           سيد تهذيب الاسلام رضوي                            1987ع

99.    نواءِ سنڌ           سيد تهذيب الاسلام رضوي                            1987ع

100.  نواءِ سنڌ           سيد تهذيب الاسلام رضوي                            1987ع

101.  نواءِ سنڌ           سيد تهذيب الاسلام رضوي                            1987ع

102.  نواءِ سنڌ           سيد تهذيب الاسلام رضوي                            1987ع

103.  نواءِ سنڌ           سيد تهذيب الاسلام رضوي                            1987ع

104.  نواءِ سنڌ           سيد تهذيب الاسلام رضوي                            1988ع

105.  نواءِ سنڌ           سيد تهذيب الاسلام رضوي                            1987ع

106.  نواءِ سنڌ           سيد تهذيب الاسلام رضوي                            1988ع

107.  نواءِ سنڌ           سيد تهذيب الاسلام رضوي                            1988ع

108.  نواءِ سنڌ           سيد تهذيب الاسلام رضوي                            1988ع

109.  نواءِ سنڌ           سيد تهذيب الاسلام رضوي                            1988ع

110.  همدرد             محمد رفيق ميمڻ                                         1988ع

111.  همدرد             محمد رفيق ميمڻ                                         1987ع

112.  همدرد             محمد رفيق ميمڻ                                         1987ع

113.  همدرد             محمد رفيق ميمڻ                                         1987ع

114.  همدرد             محمد رفيق ميمڻ                                         1987ع

115.  همدرد             محمد رفيق ميمڻ                                         1987ع

116.  همدرد             محمد رفيق ميمڻ                                         1987ع

117.  همدرد             محمد رفيق                                                 1987ع

118.  همدرد             محمد رفيق                                                 1987ع

119.  همدرد             محمد رفيق                                                 1987ع

120.  همدرد             محمد رفيق                                                 1987ع

121.  همدرد             محمد رفيق                                                 1987ع

122.  همدرد             محمد رفيق                                                 1987ع

123.  همدرد            محمد رفيق ميمڻ                                          1987ع

124.  همدرد            محمد رفيق ميمڻ                                          1987ع

125.  همدرد            محمد رفيق ميمڻ                                          1987ع

126.  همدرد            محمد رفيق ميمڻ                                          1987ع

127.  همدرد            محمد رفيق ميمڻ                                          1987ع

128.  همدرد            محمد رفيق ميمڻ                                          1987ع

129.  همدرد            محمد رفيق ميمڻ                                          1986ع

130.  همدرد            محمد رفيق ميمڻ                                          1986ع

131.  همدرد            محمد رفيق ميمڻ                                          1986ع

132.  همدرد            محمد رفيق ميمڻ                                          1986ع

133.  همدرد            محمد رفيق ميمڻ                                          1987ع

134.  همدرد            محمد رفيق ميمڻ                                          1987ع

135.  همدرد            محمد رفيق ميمڻ                                          1987ع

136.  همدرد            محمد رفيق ميمڻ                                          1987ع

137.  همدرد            محمد رفيق ميمڻ                                          1987ع

138.  همدرد            محمد رفيق ميمڻ                                          1985ع

139.  همدرد            محمد رفيق ميمڻ                                          1987ع

140.  همدرد            محمد رفيق ميمڻ                                          1987ع

141.  همدرد            محمد رفيق ميمڻ                                          1986ع

142.  همدرد            محمد رفيق ميمڻ                                          1986ع

143.  همدرد            محمد رفيق ميمڻ                                          1987ع

144.  همدرد            محمد رفيق ميمڻ                                          1987ع

145.  همدرد            محمد رفيق ميمڻ                                          1988ع

146.  همدرد            محمد رفيق ميمڻ                                          1988ع

147.  همدرد            محمد رفيق ميمڻ                                          1986ع

148.  همدرد            محمد رفيق ميمڻ                                          1988ع

149.  همدرد            محمد رفيق ميمڻ                                          1988ع

150.  همدرد            محمد رفيق ميمڻ                                          1988ع

151.  همدرد            محمد رفيق ميمڻ                                          1987ع

152.  همدرد            محمد رفيق ميمڻ                                          1987ع

153.  همدرد            محمد رفيق ميمڻ                                          1988ع

154.  همدرد            محمد رفيق ميمڻ                                          1988ع

155.  همدرد            محمد رفيق ميمڻ                                          1986ع

156.  همدرد            محمد رفيق ميمڻ                                          1988ع

157.  همدرد            محمد رفيق ميمڻ                                          1988ع

158.  همدرد            محمد رفيق ميمڻ                                          1986ع

159.  همدرد            محمد رفيق ميمڻ                                          1986ع

160.  همدرد            محمد رفيق ميمڻ                                          1986ع

161.  همدرد            محمد رفيق ميمڻ                                          1986ع

162.  همدرد            محمد رفيق ميمڻ                                          1986ع

163.  همدرد            محمد رفيق ميمڻ                                          1986ع

164.  همدرد            محمد رفيق ميمڻ                                          1986ع

165.  همدرد            محمد رفيق ميمڻ                                          1986ع

166.  همدرد            محمد رفيق ميمڻ                                          1986ع

167.  همدرد            محمد رفيق ميمڻ                                          1986ع

168.  همدرد            محمد رفيق ميمڻ                                          1986ع

169.  همدرد            محمد رفيق ميمڻ                                          1986ع

170.  همدرد            محمد رفيق ميمڻ                                          1986ع

171.  همدرد            محمد رفيق ميمڻ                                          1985ع

172.  همدرد            محمد رفيق ميمڻ                                          1986ع

173.  همدرد            محمد رفيق ميمڻ                                          1986ع

174.  همدرد            محمد رفيق ميمڻ                                          1986ع

175.  همدرد            محمد رفيق ميمڻ                                          1986ع

176.  همدرد            محمد رفيق ميمڻ                                          1986ع

177.  انصاف         سيد جمال الدين بخاري                                      1950ع

178.  سنگت          جوهر براهوئي                                                1988ع

179.  سون ورني ڌرتي    سليمان شيخ                                          1987ع

180.  هفته روزه روشن طب   رحمت الله آخوند                                  1986ع

181.   المسلم          سليمان طاهر                                               1986ع

182.   ڏياري ميگزين    —                                                              —-

 

183.  واريون وڻجارن جون     مرليڌر                                                  —–

People Speak About Gulhayat

 

 

INTERNATIONAAL InSTITUUT VOOR SOCIALE GESCHIEDENIS

INTERNATIONAL INSTITUTE OF SOCIAL HISTORY

INTERNATIONALES INSTITUT FUR SOZIAL GESCHICHTE

INSTITUT INTERNATIONAL D’HISTOIRE SOCIALE

Dr Dur Mohammad Pathan,

Gul Hayat Institute,

Vill: Khair Muhammad Arija,

District: Larkana, Sindh,

PAKISTAN

Amsterdam,

Our ref.: 7 September 1998

Your ref.:

Dear Dr Pathan,

Having reported on my visit to the Gul Hayat Institute, I can confirm that the International Institute of social History (IISH) has been impressed by the considerable efforts made by the Gul Hayat Institute (GHI) over the past eight years in preserving valuable historical material on Sindh society.

IISH realizes that you and your family have sacrificed much for the realization of this archive in the village of Khair Muhammad Arija.

IISH considers it important that such work should be facilitated in the future. In this spirit, we would like to suggest that GHI and IISH be affiliated to each other. The purpose of this affiliation is to help ensure that material on the history of Sindh and other parts of Pakistan be conserved for future generations. IISH is looking forward to co-operation with GHI in the exchange of information and in other ways that may be of mutual benefit.

We trust that this affiliation will lead to a strengthening of the GHI as well as to more scholarly interest in the history of Sindh at the IISH. To this end, we invite you, Dr dur Mohammad Pathan, in your personal capacity as well as in that of Director of the Gul Hayat Institute, to initiate this new co-operation between our Institutes in Sindh.

Your Sincerely,

Pro. Willem van Schendel

Asia Department

Cruquiusweg 31 – NL-1019 AT AMSTERDAM – Tel 31-20-6685866 – Fax 31-20-6654181

ABN – AMRO Bank 41.13.90.805 – Postgiro 4740245

……………………………………………………………………………………………………………………………….

ABIAmerican Biographical Institute, Inc.

Publisher of Biographical Reference Works since 1967

Member of the Publishers Association of the South

National Association of Independent Publishers

Main Office: 5126 Bur Oak Circle, PO Box 3121 Raleigh, North Carolina 27622 USA * Established 1967 * Fax H9-781-8712

The Governing Board of Editors of the American Biographical Institute

takes pleasure in announcing that

Dr. Dur Muhammad Pathan

has been nominated to receive the distinct honor of

2000 Millennium Medal of Honor

The ABI is the publisher of biographical reference volumes such as the International Directory of Distinguished Leadership, Personalities of America, Five Thousand Personalities of the World, International Book of Honor, and Most Admired Men and Women of die Year. These volumes, and others are recognizedthroughout the world as leading sources of reference on outstanding individuals.

The American Biographical Institute honors those individuals who are contributing to a better society by building better communities through outstanding service on local, state, or international levels. These leaders contribute their time and talents to civic organizations, public and private schools, universities and colleges, government organizations, professional groups, religious organizations, and more. Dr. Dur Muhammad Pathan is among a select group who have been nominated because of his outstanding accomplishments to date and noble example ne has set for his peers and entire community.

Criteria for 2000 Millennium Medal of Honor is based on merit. The American Biographical Institute acknowledges successful individuals whose achievements represent a diverse range of activities such as business executives, volunteer workers, fund raisers, entrepreneurs, researchers, educators, associations organizers and officers, community project leaders, trendsetters, decision-makers, artists, humanitarians, entertainers, inventors, authors, musicians, and others whose activities will effect future generations. The 2000 Millennium Medal of Honor award stands for exceptional deeds and dedication to goals.

We hope you mil assist the American Biographical Institute in recognizing the accomplishments of Dr. Dur Muhammad Pathan

 

Sincerely,

J. M. Evans

President

December 1998

………………………………………………………………………………………………………………

اڪادمي اديبات پاڪستان

PAKISTAN ACADEMY OF LETTERS

Ministry of Education Govt. of Pakistan

Behind Liaqat Memorial

Library Building Near

PTV Station Stadium

Road Karachi.

Ph:& F 99230773-4

Cell: 03002161624

Date:24-12-2010

PAL 2(6)2010-11

 

To,

Janab Dr. Dur Muhammad Pathan

Chairman

Gul Hayat Institute Larkana

Village Khair Muhammad Arija, Dokri,

District Larkana

 

Subject: Letter of Thanks

 

My Dear Dr. Sahib

I extend my thanks on behalf of Pakistan academy of Letters and the writers & Educationist who Visited your Gul Hayat Institute recently on 15-12-2010 and came from the province of Khyber Pakhunkhwa.

 

I appreciate your kind services extended on your behalf in the shape of warm welcome at your Gul Hayat Institute are highly laudable.

 

I would like to convey you that our all guests went very happy and satisfied.

 

I once again am very thankful for your kind cooperation and specially your dedicated team who performed their duties with proper letter and sprit.

 

With profound regards.

yours Sincerely

Agha Noor Muhammad PathanResident Director

 

………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………..

ڊاڪٽر غلام علي الانا: ڪي شاگرد پنهنجي محنت، جذبي ۽ ڪوشش سان ايڏو وڏو ڪم ڪري ويندا آهن جنهن جي ڪري نه فقط سندن نالو روشن ٿيندو آهي، پر سندن اهي ڪم سندن استادن جو ڳاٽ اوچو ڪندا آهن، اهڙن ماڻهن مان هڪ ماڻهو آهي. ڊاڪٽر در محمد پٺاڻ.

ڊاڪٽر در محمد پٺاڻ جو هي ڪم ڏسي مون کي نه فقط خوشي ٿي آهي پر فخر به ٿيو اٿم، ڊاڪٽر پٺاڻ منهنجو شاگرد آهي، ن Ph.d جي ڊگري منهنجي رهنمائيءَ ۾ حاصل ڪئي آهي.

گل حيات انسٽيٽيوٽ جو نالو ته اخبارن ۾ پڙهندو رهيو آهيان پر اڄ هيءُ ادارو وزٽ ڪري، هت گڏ ڪيل مواد ڏسي، مواد کي جنهن ڍنگ سان رکيو ويو آهي، اهو سڀ ڪجهه ڏسي پنهنجي دل مان اها دعا نڪري ٿي ته رب ڪريم ڊاڪٽر در محمد پٺاڻ کي خوش رکي، آباد رکي ۽ سالم صحت ڏي.

هن اداري جهڙو ادارو ٺاهڻ اڪيلي ماڻهوءَ جو ڪم ٿي نه آهي، يقين ئي نٿو اچي ته ڪو ڊاڪٽر پٺاڻ اڪيلي سر هي ادارو پاڻ ٺاهيو آهي.

ادارو ته مون به ٺاهيا آهن، پر اُتي مون سان گڏ ماڻهن جي ٽيم هوندي هئي پر مون جڏهن هت اچي ڏٺو ته هت ٻيو ڪو به ڪارڪن ڪونهي پر در محمد اڪيلي سر هن اداري جو پنو پنو گڏ ڪيو آهي، انهن پنن کي سليقي سان موضوع مطابق سهيڙيو آهي، سڄي سنڌ هت يڪجا ڪئي اٿس، آءُ يقين سان چوان ٿو ته هن فقير تن تنها، بنا ڪنهن سرڪاري مدد ۽ سهاري جي جيڪي ڪجهه گڏ ڪيو آهي، اهو سنڌالاجيءَ ۾ گڏ ڪيل مواد کان ڪنهن به صورت ۾ گهٽ ڪونهي.

جيڪڏهن سنڌ جي يونيورسٽين ۾ ڊاڪٽر در محمد پٺاڻ جهڙا پنج پنج محنتي ڪارڪن هجن، جيڪي سنڌ تي تحقيق سان شوق رکندا هجن ۽ جذبي سان ڪم ڪن ته مون کي اميد آهي ته سنڌ جي تاريخ، ثقافت، ٻولي، سياسي ۽ سماجي موضوعن تي مواد گڏ ٿي ويندو.

آءُ دل جي گهراين سان ڊاڪٽر در محمد پٺاڻ کي تمام گهڻيون، گهڻيون مبارڪون ڏيان ٿو، مون کي پنهنجي هن لائق شاگرد جو هي ڪم ڏسي تمام گهڻو فخر آهي، دل چاهي ته سندس پيشاني چمان. ڌڻي خوش رکي.

غلام علي الانا 16.4.1999

………………………………………………………………………………………

 

……………………………………………………………………………………….

We human beings are historical animals; we can not function with out a sense of our history. But much of History is lost because historical evidence is not preserved. This allows myths about the past to be fabricated, often in the service of powerful groups and individuals. It is the taste of historians to expose such myths – but for this they need evidence.

It is here that the Gulhayat I institute provides a unique initiative for the understanding of t he complex history 0 f Sindh as well as the greater region. It has collected, preserved and made available to researchers an unparalleled collection of historical Source. (13.8.98. Willen van Schendel, Representative 0 f the international Institute 0 f Social History, Nether Land).

“Great Congratulations. May your work become the seed of many educational, cultural and historical institutions all over Sindh. Please keep the UNESCO, the SMITHSONIAN INSTITUTE and other learned bodies regularly informed of your wonderful work” (Dr. G.M.Mehkri, dt. 06.06.91).

“Dr. Pathan has developed the institute into the first of its kind in Sindh, and with distinction of coming up with out any kind of government help in the institute, you have to simply name the man famous in certain field and within moments you

get complete profile.” (Dr. Maula Bux. “Date line Larkana”.DAWN, dt. June 3, 1991).

I congratulate you on the fine example you are setting for your peers and society. (lM.Evan, Editorial Director American Biographical Institute, dt. Feb. 7, 1997).

“It has been most interesting to learn of the existence of the institute, and see some of the material which has been collected. It was particularly interesting to look through some of the items relating to my late father, H.T.Lambrick” (Charles lambrick 4th Jan: 1997).

“This is a most impressive and clearly valuable source of material on Sindh history, culture and politics, and a great achievement as a private initiative”. (George Lambrik, 4.1.1997).

It was really an exciting omen to visit Gul Hayat Institute. The fascinating research activities to preserve the culture and politics of Sindh is marvelous. The founder is not only a source of inspiration, but also a sign of socio – religious philosophy and though.” (Syed AnwarIqbal, Dept. of Anthropology, Quaid-e-Azam university, Islamabad. Dee: 4,1996), impression. Pakistan 25.09.1996).

This institute is really impressive and leaves one with good needs to have more of such institutions. “{Nino Puljek, Croatia, dt.

 

“It is amazing that one person could, through his own efforts and sources create such an institution. This is a great contributiol1 to the intellectual development of Sindh. Future historians and scholars will benefit a lot from this material collected here. I hop the Government wouldextend some help to this institute and make it a national Institution “(Iqbal Jafar, T.V.D. Islamabad. dt. 05.02.1996).

“I am deeply impressed b y the material available in Gul H ayat. Dr. Pathan’s efforts are laudable. His endeavors will go down in history; I congratulate him on this wonderful work” (Fakhar Zaman, Chairman, National Commission on History & Culture and Pakistan Academy of Letters, dt. 5.1.1996).

“The experience of being here is inexplicable. The treasurers hidden here in this remote village in them selves are commendable but the thought and efforts behind this all can not be valued in simple words”. (Ms. Durdana Bhutt. T.V. Star dt. 19.11.1993).

“Gul Hayat is the source of inspiration and a seat of mental development for desiring people”. (Dr. Rajub AMemon. Tando Jam University)